Leesimpressies

  • Fernando Aramburu: Vaderland

  • Nr. 9 - 2019
  • Een schrijver heeft twee opties om een plek in het journaal van acht uur te veroveren. De aangename variant is door het winnen van een belangrijke literaire prijs. De andere manier is door te overlijden. De Baskische schrijver Fernando Aramburu heeft aangetoond dat er een derde weg is. Hij haalde het nieuws toen de Nederlandse vertaling van zijn r…
  • Lees verder »
  • Kamila Shamsie: Home fire

  • Nr. 8 - 2019
  • Kamila Shamsie is een schrijfster met een dubbele nationaliteit. Ze is geboren in Pakistan maar inmiddels ook Brits onderdaan. Zij kan van binnen uit het portret schetsen van mensen die in deze tijd als moslim in het Verenigd koninkrijk leven. Zij doet dat door twee families te introduceren die aan twee kanten van de morele lijn tussen goed en kwa…
  • Lees verder »
  • Serhi Zjadan: Vorosjylovhrad

  • Nr. 7 - 2019
  • De Nederlandse media rapporteren niet dagelijks over de voortgang van het conflict in de Donbas. Separatisten met steun van vermomde Russen strijden tegen het gezag van Kiev. Het is het gevecht waarbij een corrupte staat zich krampachtig verweert tegen een kleptocratie. Het is een beetje van het kaliber de Neus tegen Corretje waarover de media wel…
  • Lees verder »
  • Andras Forgach: De akte van mijn moeder

  • Nr. 6 - 2019
  • Het boek van Andras Forgach laat zich in een enkele zin samenvatten. Een man ontdekt na het overlijden van zijn moeder dat zij informant is geweest van de veiligheidsdienst en daarbij ook informatie verstrekt heeft over haar eigen familie. Dat is een onthutsende constatering. Forgach heeft het niet bij die ene zin gelaten maar de pijnlijke kwesti…
  • Lees verder »
  • Maryse Conde: Tituba de zwarte heks van Salem

  • Nr. 5 - 2019
  • Vanwege mijn onzekerheid zit ik niet op twitter. Twijfel laait op of je vieze vuile tyfus hoer niet aan elkaar moet schrijven. Het medium is geannexeerd door de populisten van rechts zoals radicaal links dat ooit met de stencilmachine deed. Met opkomen voor het belang van de eigen groep is weinig mis zolang dat maar gebeurt onder erkenning dat zij…
  • Lees verder »