Leesimpressies

  • Damon Galgut: De belofte

  • Nr. 30 - 2021
  • In een leesfase met belangstelling voor Afrikaanse schrijvers mag Zuid-Afrika niet ontbreken. Het gaat hier om een land waarmee Nederland vanouds nauwe banden onderhoudt met hier en daar flink wat schaamrood. Van Damon Galgut waren er vier romans vertaald al dateerde de laatste al weer van 2011. Via een interview naar aanleiding van zijn nieuwste…
  • Lees verder »
  • Yaa Gyasi: Verheven koninkrijk

  • Nr. 29 - 2021
  • Er verschijnen met grote regelmaat studies over de migratiestromen in de wereld. Op macroniveau bieden dergelijke rapporten inzicht. Dat soort kennis is van een andere orde dan kennis over hoe de hoofdrolspelers zelf hun trektocht door de geschiedenis ervaren. Op dat punt heeft kunst, bijvoorbeeld literatuur, meer te bieden. Yaa Gyasi is een schri…
  • Lees verder »
  • Nawal El Saadawi: Vrouwengevangenis

  • Nr. 28 - 2021
  • Toen de Egyptische Nawal El Saadawi in maart van dit jaar overleed was daarvoor in de internationale pers veel aandacht. Het ging om een vrouw met een indrukwekkende staat van dienst. Ze werd geboren in 1931 in een dorpje aan de oevers van de Nijl als lid van een groot gezin. Ze was de dochter van een ambtenaar en ging geneeskunde studeren in Cair…
  • Lees verder »
  • Gael Faye: Klein land

  • Nr. 27 - 2021
  • Gael Faye is een hiphopartiest van Frans-Rwandese afkomst die in 2016 zijn eerste roman publiceerde. Daarin kijkt hij vanuit Frankrijk terug op een jeugd in Burundi aan de hand van de hoofdpersoon Gabriel die veel gemeen heeft met de auteur. Het is het begin van de jaren negentig en Gabriel is tien jaar oud. Hij woont met zijn Franse vader, Rwande…
  • Lees verder »
  • Gerald Murnane: Grensgebieden

  • Nr. 26 - 2021
  • Het tweede boek van de Australische schrijver Gerald Murnane dat in het Nederlands is verschenen valt lastig te kwalificeren. Geen roman, geen essay en evenmin een autobiografie. Of misschien juist alle drie tot op zekere hoogte. “Border districts” dateert van 1917, de Nederlandse vertaling is van dit jaar. Murnane werd geboren in 1939 en dit…
  • Lees verder »