Leesimpressies
Agota Kristof: Het dikke schrift
- Nr. 5 - 2024
- Het weekblad Die Zeit deed onlangs iets opmerkelijks. Alle redactionele pagina’s waren uitsluitend gewijd aan literatuur. Men publiceerde een overzicht van de beste 100 boeken uit de wereldliteratuur. Veertig jaar terug had Die Zeit dat ook gedaan en het was de hoogste tijd voor een update. De Nederlandse literatuur was in de lijst niet aanwezig…
- Lees verder »
Marina Lewycka: A short history of tractors in Ukrainian
- Nr. 4 - 2024
- Sinds de begrafenis van hun moeder, inmiddels twee jaar geleden, hebben de zussen Vera en Nadia geen contact meer met elkaar. Ze schelen tien jaar in leeftijd en bovendien karakterologisch en in politieke overtuiging. Dan komt er een aanleiding om de strijdbijl te begraven. Nadia krijgt een telefoontje van haar 84-jarige vader met de boodschap dat…
- Lees verder »
Drago Jančar: Bij het ontstaan van de wereld
- Nr. 3 - 2024
- Drago Jančar is een Sloveense schrijver, geboren te Maribor in 1948, die binnen en buiten het eigen land veel succes oogst. Dat blijkt uit de vele prijzen die hem ten deel vielen en uit het feit dat hij in meer dan twintig talen is vertaald. Er zijn inmiddels drie romans van hem in het Nederlands verschenen. De geschiedenis van zijn land, ooit ee…
- Lees verder »
Pajtim Statovci: Mijn kat Joegoslavië
- Nr. 2 - 2024
- Per auto in een dag door Kosovo. De indruk die het meest bleef hangen was de confrontatie met nieuw aangelegde begraafplaatsen in een glooiend landschap die je bij binnenkomst of bij het verlaten van een dorp kon aantreffen. Een verse bloemenzee markeerde de plek. Soms stond bovenaan in grote letters de naam UϚK voorzien van een rood embleem. De…
- Lees verder »
Milan Kundera: De grap
- Nr. 1 - 2024
- Een zwak flakkerend vlammetje tegen ontlezing was de vermelding van de debuutroman van Milan Kundera in de oudejaarsconference. Aanleiding vormde zijn overlijden in het afgelopen jaar op de respectabele leeftijd van 94. Je zou ook aan Kundera kunnen denken in relatie tot het thema migratie dat in 2023 de hoofdrol vervulde in de verkiezingsdebatten…
- Lees verder »
